Pensar o
Pluricentrismo
da Língua
Portuguesa
Uma língua, múltiplas geografias, experiências e vozes. Um encontro para pensar a sua diversidade e os desafios do ensino, da cultura e da educação.
da NOVA FCSHEDUNOVA.ISPACETAPS
LIDEL
O português em toda a sua diversidade
A língua portuguesa é utilizada em diferentes geografias e contextos linguísticos e culturais. Esta diversidade levanta questões sobre o reconhecimento das suas variedades, as políticas linguísticas, o ensino e a formação de professores, mas também sobre as diferentes formas de expressão literária e cultural.
A conferência reúne investigadores, professores, escritores e representantes de instituições ligadas ao ensino, à investigação e à promoção da língua portuguesa. Ao longo do dia, serão debatidos os desafios da formação de professores, do Português Língua Não Materna e da mediação linguística e cultural, o reconhecimento das variedades do português, o ensino da língua em diferentes contextos internacionais e o papel da literatura e da cultura.
O programa inclui ainda a apresentação dos resultados de um projeto de investigação dedicado à inclusão dos alunos de origem imigrante e o lançamento do livro Vozes dum Português Pluricêntrico.
Comissão organizadora
- Ana Sofia Ribeiro (NOVA FCSH · EDUNOVA.ISPA)
- Carlos Ceia (NOVA FCSH · CETAPS)
- Luís Manuel A. V. Bernardo (NOVA FCSH · IFILNOVA)
- Sílvia de Almeida (NOVA FCSH · EDUNOVA.ISPA)
- Susete Albino (NOVA FCSH · EDUNOVA.ISPA)
Programa
Conferências, cinco mesas-redondas, apresentação de resultados de investigação e lançamento do livro.
Consulte o programa completo
Horários, conferências, mesas-redondas e intervenientes, numa versão gráfica para guardar ou partilhar.
Descarregar o ProgramaAbertura da conferência
Intervenções institucionais
Formação de professores e desafios da escola contemporânea
A formação docente e os desafios contemporâneos das escolas.
Que professores formamos para a escola de hoje?
Desafios da formação inicial, profissionalização em serviço e formação contínua
Articulação entre instituições formadoras, políticas educativas e necessidades das escolas.
Pausa para café
Inclusão ou discriminação?
Da análise dos resultados escolares às estratégias para o sucesso dos alunos com origem imigrante
Apresentação dos resultados de investigação.
PLNM e mediação linguística e cultural
Acolher, ensinar e incluir
O acolhimento de alunos migrantes, o PLNM e o trabalho articulado entre escola, professores e mediadores.
Pausa para almoço
Quem legitima as variedades do português?
Normas, usos e reconhecimento linguístico
Normas nacionais, variedades emergentes, legitimidade linguística e práticas educativas.
O IILP na gestão multilateral do pluricentrismo da língua portuguesa
Reflexões e percursos
Literatura e cultura em língua portuguesa
Criação, identidades e diálogos culturais
Literaturas, memória, identidades e circulação de obras no espaço de língua portuguesa.
Pausa para café
Ensinar português no mundo
Contextos e desafios do Português Língua Estrangeira
Ensino da língua portuguesa em sistemas educativos e realidades culturais diversas.
Vozes dum Português Pluricêntrico
Lançamento da obra publicada pela LIDEL
Apresentação por Ana Maria Martinho, com intervenções de Maria José Grosso, da LIDEL e dos coordenadores Susete Albino e João Paulo Pereira.
Encerramento
Quem participa
Investigadores, professores, responsáveis institucionais e profissionais de diferentes contextos. Selecione um nome para consultar a nota biográfica.
AMAna Mafalda Leite+
AMAna Maria Martinho+
CCCarlos Ceia+
DFDaniel Ferreira+
DADavi Albuquerque+
FAFaisal Aboobakar+
FMFranziska Mai+
HAHenrique Albuquerque+
IPIsabel Pires+
JTJoana Teixeira+
JCJoão Caixinha+
JNJoão Neves+
JPJoão Paulo Pereira+
JPJosé Paulo Santos+
LILiliana Inverno+
LBLuís Manuel A. V. Bernardo+
LSLuís Santos+
MJMaria João Hortas+
MJMaria José Grosso+
MLMarta Loureiro+
MCMiguel Carromeu+
PFPaulo Feytor Pinto+
RJRicardo Jacob+
RMRicardo Machado+
RVRui Vaz+
SLSara Laisse+
SdSílvia de Almeida+
SASusete Albino+
VBVera Borges+
Não foram encontrados intervenientes com essa pesquisa.
Inclusão ou discriminação?
Da análise dos resultados escolares às estratégias para o sucesso dos alunos com origem imigrante
Apresentação dos resultados do projeto de investigação por Sílvia de Almeida. O relatório analisa práticas educativas e organizacionais de nove escolas dos concelhos de Lisboa, Amadora e Sintra, com dados recolhidos junto de alunos, professores e diretores, e identifica desafios e estratégias de inclusão.
Consultar o relatório ↗Vozes dum Português Pluricêntrico
A conferência termina com a apresentação pública do livro Vozes dum Português Pluricêntrico, publicado pela LIDEL na coleção Ensino e Aprendizagem do Português para Falantes de Outras Línguas.
Susete Albino e João Paulo Pereira
Maria José Grosso
Ana Maria Martinho
Maria José Grosso, representante da LIDEL e coordenadores da obra
O volume reúne estudos que cruzam a didática e a aprendizagem do português, as políticas linguísticas, os materiais didáticos, as literaturas e as experiências culturais. O pluricentrismo é abordado não apenas enquanto diversidade de variedades linguísticas, mas também como perspetiva crítica sobre as práticas educativas e os contextos em que o português é utilizado.
Conhecer o livro na LIDEL ↗Uma língua, muitas perspetivas
Conheça os autores, o índice e alguns dos textos que enquadram o volume.
Índice
Onze capítulos que cruzam didática, políticas linguísticas, materiais, literatura e cultura.
- 01A escrita de poesia plurilingue como tarefa reflexiva para estudantes universitários de Português como Língua Não Materna
- 02Os materiais didáticos de Português como Língua Estrangeira como agentes de mudança: algumas reflexões e contributos
- 03Adaptação de um teste de habilidades metalinguísticas a alunos de Português como Língua Estrangeira: estudo exploratório
- 04Aprendizagem da preposição «a» através de concordâncias
- 05A aprendizagem baseada em projetos na aquisição de competências de português e de tradução por estudantes chineses
- 06Quem és tu? O papel da escola no acolhimento da diversidade linguística e cultural
- 07Análise das necessidades formativas em Português Língua Não Materna e Português Língua de Acolhimento
- 08História dos Avós — Análise do manual de Língua Portuguesa da 4.ª classe do Ensino Básico da Guiné-Bissau
- 09Lisboa em O Canto da Moreia, de Luísa Semedo, e Luanda, Lisboa, Paraíso, de Djaimilia Pereira de Almeida: representações de uma cidade pós-colonial
- 10Maria Firmina dos Reis e Paulina Chiziane: da escrita à opinião
- 11Máscaras: interseções literárias
Algumas vozes do livro
Pequenos excertos e notas de apresentação que ajudam a situar a publicação.
«Uma obra que em muito acrescentará ao estudo da Língua Portuguesa nas suas múltiplas dimensões»
Ana Maria Martinho
«Pensar o português como língua pluricêntrica implica reconhecer que nenhuma língua se esgota numa norma, num território ou numa memória única.»
Susete Albino e João Paulo Pereira
«A obra em apreço adota esta premissa como um princípio axiológico que legitima a variação e promove o respeito pela alteridade linguística e cultural.»
Maria José Grosso
À conversa em Páginas de Português
Susete Albino e João Paulo Pereira apresentaram Vozes dum Português Pluricêntrico no programa de José Manuel Matias, transmitido pela Antena 2.
RTP Antena 2 · Episódio 45 · 28 minutos
Ouvir a entrevista ↗Inscrições e acesso online
A conferência decorre presencialmente e online. Os docentes que pretendam certificação como ACD deverão efetuar também inscrição no NOVAFOCO.
Inscrição na conferência
Registe a sua participação na conferência através do formulário de inscrição disponível no cartaz.
Inscrever-me na conferência ↗QR Code para inscrições.
Se preferir, pode efetuar a inscrição apontando a câmara do telemóvel para este código.
Ligação à conferência online
Plataforma Microsoft Teams. O acesso será disponibilizado nesta secção.
ACD confirmada · 6 horas
A conferência está reconhecida como Ação de Curta Duração pelo Centro de Formação de Associação de Escolas NOVAFOCO.
Para obter certificação, deverá realizar também a inscrição no NOVAFOCO, além da inscrição geral na conferência.
Inscrição ACD · NOVAFOCO ↗A conferência prevê participação online; a modalidade elegível para certificação deverá respeitar as condições definidas pelo CFAE.